21.11.2024
Der Löwe ist
Luzern Kunsthalle Löwendenkmal
11.06.2019, 18.21h – 20.21h
Das Duo Schumacher (Basel) und Zollinger (Biel) lädt die BesucherInnen des Löwendenkmals ein, sich bewusst und buchstäblich von dem Denkmal und dem Selfie-Zwang abzuwenden und für einen Moment in sich zu gehen. Im Rahmen der Performance-Reihe am Löwendenkmal (Kunsthalle Luzern).
FOR WHICH LION ARE YOU LOOKING?
WEGEN WELCHEM LÖWEN SIND SIE HIER?
DO YOU PREFER WATCHING SOMEBODY DYING OR SLEEPING?
SCHAUEN SIE LIEBER EINEM STERBENDEN ODER EINEM SCHLAFENDEN ZU?
WHERE IS THE LIONESS?
WO IST DIE LÖWIN?
DO YOU BREATHE MORE IN YOUR BREAST OR IN YOUR BELLY?
ATMEN SIE EHER IN DER BRUST ODER IM BAUCH?
THE LION DOES NOT MIND YOU ARE NOT CARING ABOUT HIM.
ES LÄSST DEN LÖWEN KALT, DASS SIE SICH NICHT FÜR IHN INTERESSIEREN.
DON’T FORGET TO TAKE A PICTURE OF THE TOILETS.
VERGESSEN SIE NICHT, DAS WC-HÄUSCHEN ZU FOTOGRAFIEREN.
IN THE POND YOUR WISHES ARE TINKLING.
IM TEICH KLIMPERN IHRE WÜNSCHE.
MAYBE YOU WILL TAKE A REST WITH THE LION ON A SUNNY DAY.
VIELLEICHT RUHEN SIE SICH MIT DEM LÖWEN AUS WENN DIE SONNE SCHEINT.
Idee und Performance Beatrice Schumacher/Thomas Zollinger